< ���ι��ܡ�������ˡ �� IVRC�Ȥϲ��Ǥ�����IVRC �Ȥϡ��ֹ�ݳ����С������ꥢ��ƥ�������ƥ��ȡפΤ��ȤǤ���1993ǯ��곫�Ť���Ƥ��롢�����ǺǤ���ˤΤ���С������ꥢ��ƥ����Ѥ��濴�Ȥ������饯�ƥ��ֺ��ʤΥ���ƥ��ȤǤ���IVRC2004���顢�ե�� Laval Virtual �Υ���ƥ��Ȥˤ�ͥ�������Ӥ�����������Ԥ�����ݲ���֤����Ȥ��顢�Ѹ�̾�Τ��International collegiate Virtual Reality Contest�פز��Τ��ޤ����� �� ���üԤϳ����Ǥʤ���Фʤ�ޤ����ޤ�����ع����Ǥ⻲�äǤ��ޤ�������ɽ�Ԥ���������ع����콤�ع���û����ء����졢��ء������(��ر�)���ν�°�Ǥ�������ꤢ��ޤ���(ac,ed�ɥᥤ���Ʊ�����Ȥ��ޤ�)�����С��˴�Ƚ�°�μҲ��������Ǥ�դθĿͤȤ��ơ��ä��Ƥ�����ϡ����ϼԤȤ��Ƥλ��ä�ǧ��ޤ��� �� ���üԤ�ɬ�����롼�פǤ���ɬ�פ�����ޤ����������Ԥ����Ѥ���֤�����С�1̾�Τߤǹ������줿�����������ǽ�Ǥ��� �� �֥ơ��ޡפ��ʤ�������Ť餤�ΤǤ���������Ū�ˤϡ֥С������ꥢ��ƥ���Ϥ���Ȥ��륤�饯�ƥ��ֵ��ѡפ����Ѥ��Ƥ��������OK�Ǥ�����ͳ��ȯ���Ϥ�ĩ�路�Ƥ�������������IVRC ���Ǥϡ֤��餷��VR�פ�ֳ������פȤ��ä��ơ��ޤ�¸�ߤ��Ƥ��ޤ�����(�ܺ٤ϲ���IVRC�ۡ���ڡ������Ȳ�����)����ǯ�ϡ��ä˥ơ��ޤ����ꤷ�ޤ���̤���VR�����줫���VR��ռ�����������������ΥС������ꥢ��ƥ����ʤ䥤�饯�ƥ��֥����Ⱥ��ʤ��Ԥ����Ƥ���ޤ��� �� ��̤ȯɽ�κ��ʡפȤϤɤΥ�٥�Ǥ�������§�Ȥ��ơ����ʤ�̤ȯɽ���ʤǤ��뤳�Ȥ�ؤ��ޤ�����������¸�κ��ʤ���ɤ�����Τ䡢�ز�����ȯɽ�������õ��Ѥ���Ѥ�����Τϴ�����Ƥ˱����ơ�̤ȯɽ�κ��ʡפȤ���ǧ����������ޤ������Ȥ��Ƥ�¾�Υ���ƥ������Ǥμ������η���̵�����ȤȤ��ޤ�����������̾�����Ѥ��������٤Ȥ��ä����ɤǤϡؿ�������˳�������ʡ٤Ȥ��ƿ���������ǽ���Ϥ���ޤ��� �� ���ʤΥ����������¤Ϥʤ��ΤǤ��������ͽ�����Ǥϡ�2mx2m����˼���Ƥ������������������Ǥϴ�����Ƥˤ�ꤴ���̲������������������ʤι����ˤϰ�̣�Ⱥ����������פǤ���1mΩ���ʲ��Ǥ⤹�Ф餷�����ʤϺ��ޤ������礭����̵����а�̣��̵�����Ȥ������ʤǤ���С�����Ǥ�����ʬ�ԡ��뤷�Ƥ��������� �� ������Ϥ�館��ΤǤ������Ϥ���IVRC�ϻ��üԤδ�褬���Ф餷���������ˤ�äơּ¸����ͤ���פ�Ƚ�Ǥ��줿��硢���å�������Ф�����������������ޤ���������λ��Ӥ����¤�����ޤ������ͽ�����ˤ����ƺ��ʤ��θ���ǽ�ʾ��֤Dz�ư�����뤳�Ȥ����Ǥ����ޤ������λ��˲������ĺ���ޤ��� �� �����¸�����ˤ���������ʤ��ΤǤ������ºݤ˺��ʤ�¸�����ˤ����ä�ɬ�פȤʤ����ˤĤ���IVRC�ϴ�Ϳ�������ޤ����ϴ�Ȥ����ʤ��ڤϳƻ��å��������Ǥ�ˤ����ƹԤäƤ��������Ʒ빽�Ǥ��� �����������漼���Ȥˤ��������������ˤϡ�IVRC�ˤ⤴���������� �� ����������Ρ�5����+���פȤϡ��������̲ᤷ�����ʤϡ��裲�������Ǥ���ץ쥼��ơ��������ĩ�路�Ƥ��������ޤ���������ǤΥץ쥼��ơ��������ɼ�����Ӥˤ�äơ�����ܣ����ߤ��ɲ�������������ʬ�������ȤߤǤ��� �� ����IVRC����٤����������䥹�ڡ������������褦�ʤΤǤ�����IVRC��10ǯ��ǰ����2002ǯ�١ˤ���絬�Ϥʺ��ʤ���ΤȤ�������ƥ��Ȥ��顢�����浬�Ϥκ��ʤ���ΤȤ�������ƥ��Ȥؤ����ޤ��Ѥ��ޤ���������¿�Ϳ��Ǻ��ʤ�����Ƥ���������ϡ�2���ʤα���˥������Ƥ����������Ȥ���ǽ���Ȼפ��ޤ��� �� �ɤΤ褦�ʺ��ʤ��ץ쥼��ơ�������ˤ�����ͭ���Ǥ������ץ쥼��ơ�������ο������ϡ�VR���ˤ����뻺�ȡ��ؽ�����ȤʤɤΥץ��ե��å���ʥ�ǹ�������Ƥ��ޤ����ƿ������������ʴ��ε���Ū/�ݽ�Ū����������ʤξ��������¸���ǽ��������Ū��Ƚ�Ǥ��ޤ����㤨�С��������ΰ�ͤˡ��ºݤ˳������줤��٥���㡼�ӥ��ͥ����ȲȤ�����ä���ä���硢���ʤ��κ��ʤμ¸���ǽ���ȼ��������Ҳ�ؤΥ���ѥ��Ȥʤɤ����Ƚ�Ǥ��뤳�ȤǤ��礦�� �� �ɤΤ褦�ʿ��������ץ쥼��ơ�������˻��ä��ޤ���������ϻ��üԤ���ά�塢���פʾ���Ǥ��ΤǸ��ʳ��Ǥϸ�������ޤ��μ¤ˤ����뤳�Ȥϡ�IVRC����ǰ�˶�̣�ȴؿ��������ƻ�Ʊ�ΰջפ���ä��͡��Ǥ���Ȥ������ȤǤ������δ��Ԥ��ڤ���ϡ�ͽ������˷Ҥ�����ϴְ㤤�ʤ��Ǥ��礦�����ʳ���ͽ��Ȥ��ơ�����������dz�������VR�θ���ԡ�VR���ȳ��Υץ��ե��å���ʥ롢�����ࡦ���ߥ塼�����ȶȳ��Υץ��ե��å���ʥ롢�ޥ����ߴط��ĤȺǹ�ο�������ͽ�ꤷ�Ƥ��ޤ����դ��ä���ʤ�С��������ϡֳ����κ��ʡפǤϤʤ���ȯɽ�Ԥ�ץ��ե��å���ʥ�Ȥߤʤ���ȯɽ�Ԥ˿���ʼ���������Ǥ��礦�������ϤȤ⤫���������䤴�ޤ����Ϻ���θ����ˤĤʤ���ޤ��Τǡ�Ƚ��ʤ��������äƤ�ѥ˥å��˴٤�ʤ��褦�ˡ��������Ϸ���Ū�Ƕ���Ū��Ω��Ǽ���Ƥ��뤳�Ȥ�˺��ʤ��� �� �ɤ�ʴ��Ǥ��ɤ��ΤǤ��礦�����������濴�Ȥ������롼�פˤ�äƴ����Ƥ��줿�֥С������ꥢ��ƥ���Ϥ���Ȥ��륤�饯�ƥ��ֵ��ѡפ����Ѥ���̤ȯɽ�κ��ʤǡ�Ÿ���θ���ǽ�ʺ��ʤǤ���ФɤΤ褦�ʴ��Ǥ���ޤ���â�����Ф��ʤ��̾��Ÿ��������Ȼפ����Ρ���������ʬ�˹�θ���ʤ���Ρ�������¯��Ҳ�Ū������Τ�����ʡʺ��̤���������ϴ������ʳ������������ǽ��������ޤ��� �� ����Ϥ��Ĥ���Ϥ��Ф褤�ΤǤ��礦�����ץ쥼��ơ���������̲ᤷ��������Τߤ˼ºݤ����Ÿ����ԤäƤ��������ޤ���â��������Ϥ��ä����Ƥ���ޤ���Τǡ��ץ��ȥ���������ʤɡ������Τ����������˻Ϥ�Ƥ������ȤϾ����ؤ�����⤫�⤷��ޤ���(�ץ쥼��ơ�������ˤ����ơ��ץ��ȥ����פ��Ϸ���Ȥä�ȯɽ�϶��Ϥ����������Ǥˤʤ뤳�ȤǤ��礦���ˡ� �� ����Ū������¤ʤΤǤ��������ʤ��ε���Ū�¤ϤɤΤ褦����ʬ�Ǥ�����IVRC�ϥС������ꥢ��ƥ��䥤�饯�ƥ��ֵ��Ѥ����Ѥ�������ƥ��ȤǤ��ꡢ���ʤ��Υ��ޥ��͡��������θ���ǽ�ʾ��֤ˤ���ֵ��ѡפϺ����ɬ�פǤ����������ʤ��顢�����ˤ����Ƥϡֺ��ʴ��ε���Ū/�ݽ�Ū�������פ�Ż뤷�Ƥ��ޤ����Ĥޤ����ʵ���Ū����ü�פȡֿ���˵ڤܤ��ݽ�Ū�������פ������˰����ޤ��� �� ��ʬ�δ�褬���θ���ǽ�פˤʤ�褦�ʵ��Ѥ������碌�Ƥ��ʤ��ΤǤ������ޤ��ϴ�����Ф������ˡ����������ʡ�ĩ��פƤߤƤ�������������Ū���Ǥ��뤿���Ĵ���롢���˥���˽��Ǥ����ϼԤ�õ��������¸���ǽ�ʥ�٥�ޤ����ꤳ������Ƥλ��å�����ϡ����ޤ��ޤ�ĩ��ξ�ˡ���ʬ�����Υ��ޥ��͡���������θ���ǽ�ʾ��֡פˤ��Ƥ��ޤ��� �� ���ޤˤĤ��Ƥ⤦�����ܤ����������Ƥ�������ͥ��������ˤ����ޤȤ����ƹ��2009ǯ�˳��Ť����SIGGRAPH 2009��Etech�˽�Ÿ���礷�Ƥ��������ȤȤ�ˡ�SIGGRAPH2009�ؤθ���ι�Ԥ˻��ä��Ƥ����������Ȥˤʤޤ�������ι�����ѤȤ���IVRC�¹Ѱ���50���ߤ��ٵ뤵��ޤ���ι����������������Ѥ� 50���ߤ������ʤ��ä����ϻijۤϼ�ͳ�����Ѥ��Ƥ⤫�ޤ��ޤ��ޤ���¿�Ϳ���ι�������ʬ�ۤ����Ƽ����������ټ�����ô���ʤ����ϹҤ��뤳�Ȥ⼫ͳ�Ǥ�����������Etech�ؤα����Ԥ�ʤ��ä���硢�ޤ��ϻ�����Ͽ���С���ï��SIGGRAPH2009�˻��ä��ʤ��ä��������ޤ�̵���Ȥʤ�ޤ���Etech�Ǥ����ͤ�ϳ�줿���Ǥ�SIGGRAPH2009����ι�Ԥ˻��ä����50���ߤ�ι�ٵ뤵��ޤ��� �� ���ͽ�����Υ��ڡ������¡�2mx2m�Ǥϡ��ȤƤ���ɸ�Ȥ���ץ�������������Ƶ�Υ�������ޤ�������μºݤ����֤��������ˤϡ�Ÿ�����ڡ������˥ץ����������Τ���ΥХå��䡼�ɤʤɤ��������ȹͤ��Ƥ��ޤ����ޤ����㤨��Ÿ�����ब2mx2m �˼��ޤ�ΤǤ���С��θ��Ԥ�������Ԥΰ��������ݤ���뤳�Ȥ�����ˡ���Դ����ǥХ����פ�������ֲ������⤭���פȤ��ä����ץꥱ�����������ꤹ��Ȥ��ä�������Ƥ⤴���̤���������С�Ÿ������ĺ�����Ȥ��Ǥ��뤫�ȹͤ��ޤ��� �� Adobe Acrobat PDF ������Ф��륽�եȥ������Υ饤�����äƤ��ʤ��ΤǤ�����Create Adobe PDF Online�ˤơ���Ͽ�塢5�ե�����ޤǡ����Ѵ��֤Ȥ���̵�����Ѵ������ӥ������Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ������Τۤ���TeX���顢PDF ���Ѵ����륽�եȥ������ʤɤ��������Ƥ��ޤ��� �ޤ��� http://www9.plala.or.jp/trueroad/pdf-make/ �ˤ� Ghostscript �����Ѥ��ơ��ե���եȤ� PDF �����������ˡ����� ��ƻ���Ҳ𤷤Ƥ��ޤ��� �� �礭�����ʤ��ꤿ���ΤǤ������ȤƤ�ٵ뤵���͢����Ǥϱ��٤ޤ�������ߤ�IVRC�Ǥϡ��礭���Ť����ʤ��뤳�Ȥϡ��侩�������Ƥ���ޤ��ʤ��ʤ�С������Ǥ�Ÿ���䡢͢��������Ǥ��ݴɤȤ��ä����ʤΤ��θ��ͤ���ȡ����ʤ��絬�ϤǤ��뤳�ȤϤ���ʤ�Υǥ��åȤ�ȼ�����Ȥ��ȹͤ��뤫��Ǥ��������͢����DZ��٤롢�������äƤߤƤ���������Ÿ�����ڡ����ˤĤ��Ƥϡ��ե쥭���֥�˥�������Ĵ���Ǥ�����ʤ�Х��ڡ������Ǥ����礬����ޤ�������ǡ���ʬ�ʥ��ԡ����ԤäƤ��������� �� ���С��ϡ����ͤ��餤��˾�ޤ����ΤǤ��礦������ǯ���ӤǤϡ��ƥ�����3̾�ޤǤθ����������IVRC�ǡ���ô���Ƥ���ޤ�����������������3̾�ϡ������ޤ�IVRC����ô����Ϳ��Ǥ��Τǡ��ƥ����ब���Ѥ���ô���ơ����¿���λ��å��С��˲ä�ä�ĺ�����Ȥ���ǽ�Ǥ����ޤ�������ޤǤΰ�ư��Ԥ�ʤ���硢����������ϤۤȤ��ȯ�����ʤ��Τǡ��ͼ꤬ɬ�פʤ�С�������֤��������äƤ������С������䤹�Τ��ɤ����Ȼפ��ޤ��� < ���ι��ܡ�������ˡ |